-
1 navire marchand
-
2 navire marchand
-
3 navire marchand
сущ.тех. торговое судно -
4 navire
m- navire battant pavillon de
- navire belligérant
- navire de charge
- navire charge classique
- navire de commerce
- navire en détresse
- navire ennemi
- navire d'Etat
- navire en faute
- navire de guerre
- navire de guerre belligérant
- navire immatriculé
- navire marchand
- navire neutre
- navire parlementaire
- navire de passage
- navire à passagers
- navire de pêche
- navire pirate
- navire de prise
- navire privé
- navire public
- navire de recherche
- navire régulier
- navire transportant des marchandises sèches -
5 navire
m кора́бль ◄-я► (dim. кора́блик), су́дно ◄pl. -да, -ов► (dim. péj. судёнышко ◄е►);navire de commerce (marchand) — торго́вое су́дно; navire transbordeur — па́ром, су́дно-перепра́ва; navire baleinier — китобо́йное су́дно; navire bananier — бананово́з; navire charbonnier — су́дно-у́гольщик, углево́з; navire pétrolier — та́нкер, нефтеналивно́е су́дно; navire à voiles — па́русное су́дно, па́русник; navire à propulsion mécanique — самохо́дное су́дно; navire à propulsion atomique — су́дно с а́томной силово́й устано́вкой, атомохо́дnavire de guerre — вое́нный кора́бль;
-
6 судно
I с. мор.vaisseau m, navire m, bâtiment m, bateau mрыболовное судно — bateau de pêche, chalutier mдвухмачтовое судно — deux-mâts m ( pl invar)каботажное судно — navire cabotier, caboteur m, cabotier m, côtier mвзойти на судно — monter (ê.) à bordII с.( подкладное - для больного) bassin m de malade -
7 торговый
торговый договор — accord m de commerce ( или commercial)торговый представитель — représentant m de commerce -
8 шкипер
-
9 pinardier
См. также в других словарях:
navire marchand — prekinis laivas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Komercinius vežimus atliekantis laivas, išskyrus upių, upių žiočių laivus ir laivus, plaukiojančius tik uosto ribose. atitikmenys: angl. merchant ship pranc. navire de commerce; navire marchand … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Navire marchand — Navire de commerce vraquier à quai Un navire de commerce est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue trois grandes catégories parmi ces navires : les navires à passagers destinés au transport de… … Wikipédia en Français
Bâtiment, navire marchand — ● Bâtiment, navire marchand navire qui transporte des voyageurs et des marchandises, par opposition à bâtiment de guerre … Encyclopédie Universelle
marchand — marchand, ande [ marʃɑ̃, ɑ̃d ] n. et adj. • 1462; marcheand v. 1290; lat. pop. °mercatans, antis, p. prés. de mercatare, de mercatus « marché » I ♦ N. Commerçant chez qui l on achète une ou plusieurs sortes de marchandises (denrées, articles de… … Encyclopédie Universelle
navire — [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒ bateau;… … Encyclopédie Universelle
marchand — marchand, ande (mar chan, chan d ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui fait profession d acheter et de vendre. • Le plus petit marchand est savant sur ce point : Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte, LA FONT. Fabl. XII, 7. • Sitôt … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Navire De Croisière — Serenade of the Seas à San Francisco (2004) … Wikipédia en Français
Navire de croisiere — Navire de croisière Serenade of the Seas à San Francisco (2004) … Wikipédia en Français
Navire-musée — Le HMS Victory à Portsmouth Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont… … Wikipédia en Français
Navire Musée — Le HMS Victory à Portsmouth Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont… … Wikipédia en Français
Navire musee — Navire musée Le HMS Victory à Portsmouth Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont… … Wikipédia en Français